Traduzione/interpretariato e corsi di spagnolo in Spagna
Prima di tutto, è necessario avere chiaro il tipo di corso che si sta cercando in Spagna. Esistono infatti corsi di formazione di lingua spagnola non ufficiali, corsi di spagnolo che danno crediti universitari ECTS e che si svolgono all'interno di un'università e infine lauree ufficiali nel campo delle lingue.
IMPARARE LO SPAGNOLO O MIGLIORARE IL PROPRIO LIVELLO DURANTE ALCUNE SETTIMANE O MESI IN SPAGNA
Questi corsi sono erogati da scuole pubbliche che offrono corsi più o meno intensivi che durano da una settimana a un semestre o più, a seconda delle esigenze.
Se sei interessato/a a questo tipo di formazione, clicca su questo link, troverai le scuole di lingua spagnola che raccomandiamo in Spagna. Abbiamo dedicato un’intera sezione a questi corsi, che si rivolgono a studenti che vogliono migliorare il loro spagnolo durante brevi soggiorni in Spagna prima di proseguire gli studi in spagnolo ma in una specialità diversa.
STUDIARE LO SPAGNOLO ALL’UNIVERSITÀ
Se desideri migliorare il tuo spagnolo, puoi studiare lo spagnolo in Spagna all’università. Ciò consente di ottenere crediti ECTS (crediti universitari). Non si tratta di studi di livello universitario e la durata è notevolmente inferiore (generalmente un semestre o addirittura un anno) rispetto a un corso universitario di Grado (4 anni). Tuttavia, consente di imparare lo spagnolo in un ambiente universitario e di avere una scelta di materie che va oltre il puro apprendimento della lingua. È un’immersione culturale totale. A seconda del livello iniziale, si possono affrontare temi politici o culturali, oppure concentrarsi sullo spagnolo per il mondo della salute, lo spagnolo per il mondo degli affari, ecc. Studiare lo spagnolo in un’università in Spagna significa scegliere di studiare in un istituto riconosciuto, i cui insegnanti sono ampiamente qualificati per aiutarti nel tuo progetto personale di imparare lo spagnolo in Spagna. Si noti, tuttavia, che questi programmi, pur essendo insegnati nelle università spagnole, non danno un diploma ufficiale. Tuttavia, possono prepararti a sostenere gli esami ufficiali DELE e SIELE. Troverai maggiori informazioni su questi corsi a questo link.
CONSEGUIRE UN TITOLO UNIVERSITARIO (GRADO) IN TRADUZIONE E INTERPRETARIATO IN SPAGNA
Se sei interessato/a al mondo delle lingue moderne, puoi intraprendere una carriera iscrivendoti a un corso di laurea in traduzione/interpretariato o in lingue moderne. Lo spagnolo è la lingua di insegnamento, quindi una buona base linguistica è spesso un prerequisito. L’obiettivo non è più quello di imparare solo lo spagnolo, ma di seguire un corso universitario ufficiale in lingue moderne in cui lo spagnolo deve essere ben padroneggiato.
Alcune università permettono agli studenti internazionali di studiare con l’inglese come lingua di base (in questo caso è richiesto un ottimo livello di inglese) o di adattare il piano di studi al livello di spagnolo dello studente.
Potrai scegliere di studiare diverse lingue o di concentrarti esclusivamente sullo spagnolo. Ti consiglieremo le soluzioni migliori per le tue esigenze e il tuo profilo.
I vantaggi di studiare un corso di lingua in Spagna sono molteplici. Non solo migliorerai significativamente la tua padronanza dello spagnolo, ma avrai anche l’opportunità di imparare altre lingue (inglese, tedesco, cinese, etc.).